Esta série segue as aventuras de cinco jovens Nimbols que vivem em um mundo paralelo ficcional no Sistema Solar Gravelox. A Academia Espacial onde vivem e frequentam a escola está no planeta central Traffix, um dos cinco planetas deste sistema solar.
Áudio: PT-PT
Temporada 1 [12/26]: